---
title: "Воображение Ибн Араби · Гипотеза симуляции"
url: https://simulation-hypothesis.com/ru/thinkers/ibn-arabi
description: "Весь мир — воображение, обновляемое каждое мгновение. Для Ибн Араби это делает его более осмысленным, а не менее."
license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
credit: "Ross Allan Dahl, Гипотеза симуляции (simulation-hypothesis.com)"
---

[Мыслители](https://simulation-hypothesis.com/ru/thinkers)6/14

# Воображение Ибн Араби

Ibn ʿArabī, The Bezels of Wisdom (Fuṣūṣ al-ḥikam) · 1229

Весь мир — воображение, обновляемое каждое мгновение. Для Ибн Араби это делает его более осмысленным, а не менее.

Ибн Араби (1165–1240) родился в Мурсии в аль-Андалусе и умер в Дамаске. Он один из самых влиятельных мыслителей суфизма. Ближе к концу жизни он написал The Bezels of Wisdom, двадцать семь глав, каждая о мудрости одного пророка. Глава об Иосифе, пророке, толковавшем сны, делает поразительное утверждение. Всё, что мы называем «иным, чем Бог», есть воображение (khayāl), а космос есть сон, который нужно истолковать.

Он опирается на изречение, которое приводил аль-Газали: «Люди спят, а когда умирают, пробуждаются». Но читает его иначе. Для аль-Газали сон был угрозой уверенности. Для Ибн Араби это способ чтения. Сон состоит из образов, которые указывают за свои пределы, и искусство Иосифа было в том, чтобы знать, что они значат. Мир устроен так же. Его вещи суть знаки, и задача в том, чтобы видеть сквозь них то, что они показывают.

Воображение он тоже не считает недостатком реальности. Он называет его барзахом, перешейком: чем-то между чистым духом и плотной материей, что причастно обоим. По его взгляду, образ не есть ничто. Он реален как образ. И мир не строится один раз, чтобы потом стоять. Читая коранические слова о «новом творении» (50:15), он полагает, что космос пересоздаётся каждое мгновение. Он лишь кажется непрерывным, как пламя или река.

Рядом с гипотезой симуляции это очень похоже на движок отрисовки, описанный с точки зрения верующего. Мир перерисовывается каждое мгновение. Его плотность — видимость. А смысл его в том, на что он указывает, а не в веществе, из которого он сделан. Как Чалмерс восемь веков спустя, Ибн Араби не делает вывода, что мир поддельный. Он делает вывод, что мир нужно правильно читать.

В песочнице · Нижний уровень материиНижний уровень материи задаёт, насколько тонко построен мир, от нарисованной декорации до каждого кванта. С точки зрения Ибн Араби, этот уровень не решает, что реально. Даже самый грубый образ реален как образ. Песочница считает то, чего стоит перерисовывать его каждое мгновение.

[Открыть песочницу ▸](https://simulation-hypothesis.com/ru/sandbox)

В деревьях

[Сны · Симуляции](https://simulation-hypothesis.com/ru/trees/simulations?n=w-dreams)

## Источники

Fuṣūṣ al-ḥikam (The Bezels of Wisdom), глава об Иосифе

Ibn ʿArabī, Дамаск, 1229\. Перевод: R. W. J. Austin, The Bezels of Wisdom (Paulist Press, 1980).

[Ибн Араби](https://plato.stanford.edu/entries/ibn-arabi/)

Stanford Encyclopedia of Philosophy (воображение, барзах)

Imaginal Worlds: Ibn al-ʿArabī and the Problem of Religious Diversity

William C. Chittick, SUNY Press, 1994.

В Библиотеке

[Онтология](https://simulation-hypothesis.com/ru/library/ontology)[Сознание](https://simulation-hypothesis.com/ru/library/consciousness)[Уровень детализации (LOD)](https://simulation-hypothesis.com/ru/library/level-of-detail)

[◂ Сомнение аль-Газали](https://simulation-hypothesis.com/ru/thinkers/ghazali)[«Жизнь есть сон» Кальдерона ▸](https://simulation-hypothesis.com/ru/thinkers/calderon)