Hipotesis Simulasi

Hidup adalah mimpi menurut Calderón

Pedro Calderón de la Barca, Life Is a Dream (La vida es sueño) · 1635

Seorang pangeran diberi tahu bahwa hari terbaiknya hanyalah mimpi. Ia tetap memutuskan untuk berbuat baik, siapa tahu ia terbangun.

Dalam lakon Calderón, raja Polandia, Basilio, adalah seorang ahli nujum. Bintang-bintang mengatakan putranya, Segismundo, akan menjadi tiran, maka ia membesarkan anak itu dalam rantai di sebuah menara di pegunungan. Bertahun-tahun kemudian ia menguji ramalan itu. Segismundo dibius, dibawa ke istana, dan terbangun sebagai pangeran. Ia kejam. Ia melemparkan seorang pelayan dari balkon dan mengancam ayahnya sendiri. Maka ia dibius lagi dan dikembalikan ke menara, dan penjaganya memberi tahu bahwa semua itu hanya mimpi.

Pidato Segismundo di akhir babak kedua adalah salah satu yang paling sering dikutip dalam bahasa Spanyol: “Apakah hidup itu? Kegilaan. Apakah hidup itu? Ilusi, bayangan, fiksi, dan kebaikan terbesar pun kecil; sebab seluruh hidup adalah mimpi, dan mimpi hanyalah mimpi.” Ia tak lagi bisa membedakan istana dari menara. Keduanya terasa sepenuhnya nyata selama ia berada di dalamnya.

Babak ketiga adalah saat lakon ini berubah menjadi filsafat. Para prajurit membebaskannya dan menawarinya takhta. Segismundo tidak yakin ia tidak sedang bermimpi lagi, dan ia memutuskan hal itu tidak penting. Ia akan berbuat baik bagaimanapun juga. Jika ini nyata, itu benar demi dirinya sendiri. Jika ini mimpi, maka berbuat baik, seperti kata penjaganya, tidak hilang bahkan dalam mimpi. Ia mengampuni ayahnya dan memenangkan kerajaan.

Bagi hipotesis simulasi, ini jawaban paling praktis dalam daftar. Mungkin Anda tak akan pernah tahu apakah dunia Anda adalah realitas dasar. Lakon ini mengatakan Anda tak perlu tahu untuk bertindak. Perbuatan baik di dalam simulasi tetaplah perbuatan baik, dan kalau ada terbangun, Anda membawa tokoh Anda serta. Lakon ini juga membuat poin kedua. Ramalan Basilio terwujud hanya karena ia mengurung putranya demi menghindarinya.

Di kotak pasir · Kehendak bebasBasilio yakin bintang-bintang menetapkan watak putranya. Segismundo membuktikan bahwa bintang hanya mencenderungkannya. Kenop Kehendak bebas adalah pengaturan moral: ia mengubah meteran etika, bukan FLOPS. Maksud Calderón adalah bahwa hal itu seharusnya mengubah cara Anda bertindak, apa pun kebenarannya.

Sumber

La vida es sueño
Calderón, pertama terbit 1636 (ditulis sekitar 1635). Pidato Segismundo menutup babak kedua. Terjemahannya antara lain oleh Gregary Racz (Yale, 2006) dan Michael Kidd (Colorado, 2004).
Di Pustaka