カルデロンの「人生は夢」

カルデロンの劇では、ポーランド王バシリオは占星術師です。星は、息子セヒスムンドが暴君になると告げます。そこで王は、少年を山中の塔に鎖でつないで育てます。何年かのち、王は予言を試します。セヒスムンドは薬で眠らされ、宮殿に運ばれ、王子として目を覚まします。彼は乱暴です。召使いをバルコニーから投げ落とし、実の父を脅します。そこで、また薬で眠らせて塔に戻し、看守は、すべては夢だったと告げます。

第二幕の終わりのセヒスムンドの独白は、スペイン語でもっともよく引用される一節のひとつです。「人生とは何か。狂乱だ。人生とは何か。幻、影、作り事だ。そして最高の幸せもささやかだ。人生はすべて夢で、夢はしょせん夢にすぎないのだから」。彼はもう、宮殿と塔を区別できません。そのなかにいたあいだは、どちらも完全に現実に感じられたからです。

第三幕で、劇は哲学に変わります。兵士たちが彼を解放し、王座を差し出します。セヒスムンドは、また夢を見ているのではないかと思いますが、それは問題ではないと決めます。どちらであっても正しく行動するつもりです。現実なら、それはそれ自体として正しい。夢なら、看守が言ったように、善を行うことは夢のなかでも無駄になりません。彼は父を許し、王国を手に入れます。

シミュレーション仮説にとって、これは一覧のなかでいちばん実践的な答えです。自分の世界が基底の現実かどうか、おそらく知ることはできません。この劇は、行動するのに知る必要はないと言います。シミュレーションのなかでした善い行いは、やはり善い行いです。もし目覚めがあるなら、あなたの人柄もいっしょに持っていけます。劇にはもうひとつの要点があります。バシリオの予言が当たるのは、恐れて息子を閉じ込めたからにほかなりません。